Bouddha, sous la forme d'un éléphanteau blanc, descend du ciel Tushita (où il se trouve entre deux réincarnations) dans le flanc droit de la Reine Maya durant son sommeil. Les musiciennes de la Reine sont en train de s'endormir.

Cette même nuit, un lotus monte de l'océan jusqu'au ciel de Brahma. Celui-ci en collecte l'essence dans une coupe de lapis lazuli et la donne à Bouddha en marque d'honneur.