Les adieux au palais

Lorsqu'il rentre au palais de Kapilavastu, un messager annonce au prince que sa femme lui a donné un fils, ce qui, malgré la douleur de devoir le perdre, le conforte dans sa décision de renoncer au monde.

Le même soir, lorsque tout le palais est endormi après de grandes réjouissances (musiciennes et danseuses sont tombées de sommeil), Gautama salue, sans les réveiller, sa femme et son fils.